公司客服:010-89218002
杜經(jīng)理:13911702652(微信同號)
張老師:18610339331
我國服裝行業(yè)逐漸走出轉(zhuǎn)型的陣痛期,未來發(fā)展前景將逐步向好
近十年,由于我國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型,我國服裝行業(yè)的發(fā)展速度有所放緩,但服裝行業(yè)整體仍保持著增長的趨勢。隨著我國供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革不斷深入,我國服裝行業(yè)逐漸走出轉(zhuǎn)型的陣痛期,行業(yè)未來發(fā)展前景將逐步向好。
1、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展、居民收入持續(xù)增長促進(jìn)服裝消費(fèi)水平的提升
近十年,我國宏觀經(jīng)濟(jì)進(jìn)入調(diào)整期,各產(chǎn)業(yè)紛紛進(jìn)行供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,經(jīng)濟(jì)增速整體放緩。隨著改革的逐漸深入,我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展質(zhì)量逐漸提升,經(jīng)濟(jì)增長維持在中高速區(qū)間并趨于穩(wěn)定。近年來我國居民人均可支配收入保持著穩(wěn)定增長的態(tài)勢,根據(jù)國家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù),2022年我國居民人均可支配收入增長至 36883元,受新冠疫情的影響,2020 年居民人均可支配收入僅同比增長 4.74%,相比2019 年的 8.87%增長率下降了約一半;進(jìn)入 2021 年,我國居民人均可支配收入回升,同比增長 9.13%。得益于我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展質(zhì)量的提高,我國宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境進(jìn)一步推動了我國居民消費(fèi)水平的提升。2022年我國居民人均消費(fèi)支出為24538元,處于穩(wěn)定增長態(tài)勢。
2017-2022年我國居民人均可支配收入及居民人均消費(fèi)支出情況
資料來源:國家統(tǒng)計(jì)局、普華有策
服裝作為“衣食住行”其中之一,在居民生活中扮演著重要的角色。在居民人均可支配收入和居民人均消費(fèi)支出穩(wěn)步增長的背景下,我國服裝零售業(yè)將獲得良好的市場前景。2022年居民人均衣著消費(fèi)支出占人均消費(fèi)支出的比重為 5.6%。隨著疫情得到有效的控制,我國服裝市場需求有望進(jìn)一步上升。
2、年輕消費(fèi)群體個性化需求推動服裝市場發(fā)展
自我國經(jīng)濟(jì)社會改革開放以來,國內(nèi)居民生活逐漸改善并富裕起來,家庭財富逐漸積累,年輕一代享受著物質(zhì)越來越豐富的生活,貫穿為自己而活的生活理念,生活中更多追求個性化體驗(yàn),以及高質(zhì)量且精致的生活。另一方面,年輕群體大多成長在我國互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的時代,更愿意使用線上購物,或通過線上瀏覽商品線下取貨的方式進(jìn)行消費(fèi)。90 后群體線上消費(fèi)增速明顯高于其它人群。在如今互聯(lián)網(wǎng)時代,年輕一代更愿意通過多元渠道進(jìn)行購物消費(fèi),如綜合電商、跨境電商、垂直電商、品牌官網(wǎng)、短視頻、微信公眾號、微博大 V 等。年輕群體更傾向于選擇能夠展示其獨(dú)特個性的服裝款式,也更愿意花時間在不同渠道選擇合適的服裝。隨著越來越多的年輕群體進(jìn)入社會,年輕群體逐漸成為服裝消費(fèi)市場的主力軍和引領(lǐng)者,并不斷影響著服裝市場的發(fā)展趨勢。具有鮮明的設(shè)計(jì)風(fēng)格和獨(dú)特的審美方式的服裝設(shè)計(jì)更受年輕一代的青睞,更能滿足其個性化的消費(fèi)追求。該類服裝品牌以創(chuàng)意為主,追求獨(dú)創(chuàng)的設(shè)計(jì)風(fēng)格,為年輕一代提供了一個全新的選擇,受眾不斷增加,因此,專注于發(fā)展個性化服飾的服裝企業(yè)將迎來新的發(fā)展機(jī)遇。
3、國產(chǎn)服裝品牌迎來良好的發(fā)展機(jī)遇
我國服裝行業(yè)已形成比較完整的產(chǎn)業(yè)鏈,市場化程度較高。近幾年服裝行業(yè)步入轉(zhuǎn)型調(diào)整期,相比于發(fā)展初期簡單的代加工生產(chǎn)模式,我國的服裝企業(yè)目前逐步從以產(chǎn)量為主向以產(chǎn)品質(zhì)量、創(chuàng)意和研發(fā)設(shè)計(jì)為主發(fā)展。近年來,中國服裝行業(yè)對產(chǎn)品時尚化、個性化、多元化的追求,加之電子商務(wù)、直播帶貨等新商業(yè)模式的興起,為女裝品牌提供了多樣化的展示平臺,許多國內(nèi)品牌和新興力量得以飛速發(fā)展。此外,隨著民族自信心不斷提高,年輕消費(fèi)群體對國民品牌的認(rèn)可度也在逐步提升,使得國產(chǎn)服裝品牌迎來良好的發(fā)展機(jī)遇。
4、行業(yè)技術(shù)水平及特點(diǎn)
隨著我國服裝行業(yè)的不斷發(fā)展,目前產(chǎn)業(yè)體現(xiàn)出樣式繁多、時尚周期轉(zhuǎn)換快速等特點(diǎn)。目前我國服裝行業(yè)技術(shù)特征可以被歸納為設(shè)計(jì)研發(fā)、生產(chǎn)加工以及品牌營銷推廣三個環(huán)節(jié)。伴隨國民經(jīng)濟(jì)水平的持續(xù)提升、服裝消費(fèi)者的審美意識增強(qiáng),設(shè)計(jì)開發(fā)成為重要一環(huán),當(dāng)前在各服裝公司向品牌化發(fā)展的進(jìn)程中品牌的營銷推廣能力也逐漸受到重視。
(1)設(shè)計(jì)研發(fā)
隨著服裝消費(fèi)者對于個性化、品質(zhì)化要求逐漸提高,設(shè)計(jì)研發(fā)能力對行業(yè)顯得尤為重要。由于女裝風(fēng)格更加多樣化,消費(fèi)者對流行、時尚、材料、版型工藝的需求以及對面料、樣式、圖案等元素的應(yīng)用十分敏感,因此企業(yè)在設(shè)計(jì)中是否靈活、新穎地運(yùn)用各式風(fēng)格、樣式進(jìn)行搭配,讓服裝展現(xiàn)出時尚的風(fēng)格與新穎的樣式,將決定女裝品牌設(shè)計(jì)水平的高低。目前,服裝行業(yè)可持續(xù)自主研發(fā)設(shè)計(jì)能力有所提高,女裝樣式設(shè)計(jì)與面料技術(shù)結(jié)合能力將決定產(chǎn)品的質(zhì)量與品牌的受歡迎程度。
(2)生產(chǎn)加工
服裝行業(yè)的生產(chǎn)加工水平同時取決于服裝的生產(chǎn)加工技術(shù)和面料的技術(shù)水平兩個層面。中高端女裝行業(yè)由于對產(chǎn)品質(zhì)量要求較高,因此在生產(chǎn)工藝上有更高的技術(shù)要求。在生產(chǎn)技術(shù)方面,服裝行業(yè)是一個勞動密集型產(chǎn)業(yè),其加工和生產(chǎn)在傳統(tǒng)模式下將依靠大量人工完成。近年來,服裝企業(yè)逐漸提高對生產(chǎn)效率與質(zhì)量的重視程度,將各類高新技術(shù)和先進(jìn)的生產(chǎn)方式不斷引入行業(yè)內(nèi),目前我國大力推進(jìn)智能化、自動化輔助生產(chǎn)、引進(jìn)國外先進(jìn)設(shè)備,同時利用信息化建設(shè)生產(chǎn)環(huán)節(jié)管理系統(tǒng),全方位提升生產(chǎn)效率,提高中高端女裝企業(yè)的快速反應(yīng)能力。但是生產(chǎn)加工中的部分細(xì)節(jié)仍無法被自動化設(shè)備替代,如手工工藝、污漬清除等工序仍需要依賴人工作業(yè)。另一方面,面料的加工技術(shù)是體現(xiàn)服裝品質(zhì)的關(guān)鍵要素之一,近年來我國行業(yè)內(nèi)新工藝、新技術(shù)不斷出現(xiàn),如纖維改性技術(shù)、紡紗技術(shù)、印染及整理技術(shù)得到良性的發(fā)展與應(yīng)用,使得面輔料在組織結(jié)構(gòu)、外觀、手感、功能性等維度取得較大的進(jìn)展。目前我國紡織行業(yè)已形成較為完善的產(chǎn)業(yè)鏈,擁有先進(jìn)的面料技術(shù),有能力運(yùn)用紡紗、織造、染整等各種技術(shù)來滿足多樣化的服裝生產(chǎn)需求。
(3)品牌營銷推廣
我國服裝行業(yè)經(jīng)過幾十年的發(fā)展,共經(jīng)歷了三個時代階段,從起初的服裝批發(fā)商階段到服裝零售商階段,服裝產(chǎn)業(yè)逐步發(fā)展成熟并開始向品牌化、集中化發(fā)展。行業(yè)趨勢具體體現(xiàn)為中高端服裝品牌逐漸崛起并被大眾認(rèn)可,消費(fèi)者不僅看重產(chǎn)品本身,也愈加重視品牌的象征意義和消費(fèi)體驗(yàn),服裝的實(shí)際意義已經(jīng)不再是遮體御寒等基本需求,轉(zhuǎn)而看重美學(xué)意義以及品牌的文化價值。因此能否在快速變化的市場環(huán)境中,體現(xiàn)出鮮明的品牌價值以及獲取消費(fèi)者的品牌認(rèn)可度,將成為一個服裝企業(yè)成功的關(guān)鍵因素。
成熟的服裝企業(yè)通過品牌故事賦能品牌文化,使品牌具備獨(dú)有的特質(zhì)和精神內(nèi)容,并依托品牌故事將企業(yè)精神傳達(dá)到消費(fèi)端,同時也是品牌和消費(fèi)者之間建立情感鏈接的重要方式,其充分感染消費(fèi)者從而激發(fā)潛在的購買欲,深化客戶對品牌的忠誠度。同時,企業(yè)根據(jù)消費(fèi)者相關(guān)生活習(xí)慣,運(yùn)用線上線下各種內(nèi)容推廣手段來建立消費(fèi)者和品牌之間的關(guān)聯(lián),將品牌內(nèi)容更直觀、便捷的傳遞給消費(fèi)者,讓受眾參與到品牌當(dāng)中,使消費(fèi)者形成對品牌的歸屬感。
5、進(jìn)入行業(yè)的主要壁壘
主要有品牌壁壘:消費(fèi)者對品牌的認(rèn)同感形成后,消費(fèi)者忠誠度相對較高,因此,品牌是新進(jìn)入者的重要壁壘;研發(fā)設(shè)計(jì)能力壁壘:企業(yè)需要持續(xù)的研發(fā)投入、經(jīng)驗(yàn)豐富的設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)和創(chuàng)新創(chuàng)意能力,是新進(jìn)入者的重要壁壘;渠道壁壘:行業(yè)的新進(jìn)入者難以在短時間內(nèi)建立比較完善和優(yōu)質(zhì)的銷售渠道、構(gòu)建線上線下一體化的全渠道銷售網(wǎng)絡(luò)。
更多行業(yè)資料請參考普華有策咨詢《2023-2029年服裝行業(yè)細(xì)分市場調(diào)研及投資可行性分析報告》,同時普華有策咨詢還提供產(chǎn)業(yè)研究報告、產(chǎn)業(yè)鏈咨詢、項(xiàng)目可行性報告、十四五規(guī)劃、BP商業(yè)計(jì)劃書、產(chǎn)業(yè)圖譜、產(chǎn)業(yè)規(guī)劃、藍(lán)白皮書、IPO募投可研、IPO工作底稿咨詢等服務(wù)。
目錄
第一章 2017-2022年中國服裝行業(yè)發(fā)展概述
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)上下游產(chǎn)業(yè)鏈分析
一、產(chǎn)業(yè)鏈模型原理介紹
二、服裝行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈條分析
第二節(jié)、中國服裝行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈環(huán)節(jié)分析
一、主要上游產(chǎn)業(yè)供給情況分析
二、2023-2029年主要上游產(chǎn)業(yè)供給預(yù)測分析
三、主要上游產(chǎn)業(yè)價格分析
四、2023-2029年主要上游產(chǎn)業(yè)價格預(yù)測分析
五、主要下游產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析
六、主要下游產(chǎn)業(yè)規(guī)模分析
七、主要下游產(chǎn)業(yè)價格分析
八、2023-2029年主要下游產(chǎn)業(yè)前景預(yù)測分析
第二章 全球服裝行業(yè)市場發(fā)展現(xiàn)狀分析
第一節(jié) 全球服裝行業(yè)發(fā)展規(guī)模分析
第二節(jié)全球服裝行業(yè)市場區(qū)域分布情況
第三節(jié) 北美服裝行業(yè)地區(qū)市場分析
一、北美服裝行業(yè)市場現(xiàn)狀分析
二、北美服裝行業(yè)市場規(guī)模與市場需求分析
三、2023-2029年北美服裝行業(yè)前景預(yù)測分析
第四節(jié) 歐洲服裝行業(yè)地區(qū)市場分析
一、歐洲服裝行業(yè)市場現(xiàn)狀分析
二、歐洲服裝行業(yè)市場規(guī)模與市場需求分析
三、2023-2029年歐洲服裝行業(yè)前景預(yù)測分析
第五節(jié) 亞洲服裝行業(yè)地區(qū)市場分析
一、亞洲服裝行業(yè)市場現(xiàn)狀分析
二、亞洲服裝行業(yè)市場規(guī)模與市場需求分析
三、2023-2029年亞洲服裝行業(yè)前景預(yù)測分析
第六節(jié) 其他地區(qū)分析
第七節(jié) 2023-2029年全球服裝行業(yè)規(guī)模預(yù)測
第三章 中國服裝產(chǎn)業(yè)發(fā)展環(huán)境分析
第一節(jié) 中國宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析及預(yù)測
第二節(jié) 中國服裝行業(yè)政策環(huán)境分析
第三節(jié) 中國服裝產(chǎn)業(yè)社會環(huán)境發(fā)展分析
第四節(jié) 中國服裝產(chǎn)業(yè)技術(shù)環(huán)境分析
第四章 2017-2022年中國服裝行業(yè)運(yùn)行情況
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)發(fā)展因素分析
一、服裝行業(yè)有利因素分析
二、服裝行業(yè)穩(wěn)定因素分析
三、服裝行業(yè)不利因素分析
第二節(jié) 中國服裝行業(yè)市場規(guī)模分析
第三節(jié) 中國服裝行業(yè)供應(yīng)情況分析
第四節(jié) 中國服裝行業(yè)需求情況分析
第五節(jié) 中國服裝行業(yè)供需平衡分析
第六節(jié) 中國服裝行業(yè)發(fā)展趨勢分析
第七節(jié) 中國服裝行業(yè)主要進(jìn)入壁壘分析
第八節(jié) 中國服裝行業(yè)細(xì)分市場分析
一、女裝市場
1、2017-2022年行業(yè)發(fā)展概況
2、2017-2022年需求規(guī)模
3、2023-2029年需求前景預(yù)測
二、男裝市場
1、2017-2022年行業(yè)發(fā)展概況
2、2017-2022年需求規(guī)模
3、2023-2029年需求前景預(yù)測
三、童裝市場
1、2017-2022年行業(yè)發(fā)展概況
2、2017-2022年需求規(guī)模
3、2023-2029年需求前景預(yù)測
四、其他市場
1、2017-2022年行業(yè)發(fā)展概況
2、2017-2022年需求規(guī)模
3、2023-2029年需求前景預(yù)測
第五章 中國服裝行業(yè)運(yùn)行數(shù)據(jù)監(jiān)測
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)總體規(guī)模分析
第二節(jié) 中國服裝行業(yè)產(chǎn)銷與費(fèi)用分析
一、行業(yè)產(chǎn)成品分析
二、行業(yè)銷售收入分析
三、行業(yè)總資產(chǎn)負(fù)債率分析
四、行業(yè)利潤規(guī)模分析
五、行業(yè)總產(chǎn)值分析
六、行業(yè)銷售成本分析
七、行業(yè)銷售費(fèi)用分析
八、行業(yè)管理費(fèi)用分析
九、行業(yè)財務(wù)費(fèi)用分析
第三節(jié) 中國服裝行業(yè)財務(wù)指標(biāo)分析
一、行業(yè)盈利能力分析
二、行業(yè)償債能力分析
三、行業(yè)營運(yùn)能力分析
四、行業(yè)發(fā)展能力分析
第六章 2017-2022年中國服裝市場格局分析
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)集中度分析
一、中國服裝行業(yè)市場集中度分析
二、中國服裝行業(yè)區(qū)域集中度分析
第三節(jié) 中國服裝行業(yè)存在的問題及對策
第四節(jié) 中外服裝行業(yè)市場競爭力分析
第五節(jié)服裝行業(yè)競爭格局分析
第七章 中國服裝行業(yè)價格走勢分析
第一節(jié) 服裝行業(yè)價格影響因素分析
第二節(jié) 2017-2022年中國服裝行業(yè)價格現(xiàn)狀分析
第三節(jié) 2023-2029年中國服裝行業(yè)價格走勢預(yù)測
第八章 2017-2022年中國服裝行業(yè)區(qū)域市場現(xiàn)狀分析
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)區(qū)域市場規(guī)模分布
第二節(jié) 中國華東地區(qū)服裝市場分析
一、華東地區(qū)概述
二、華東地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年華東地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第三節(jié) 華南地區(qū)市場分析
一、華南地區(qū)概述
二、華南地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年華南地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第四節(jié) 華北地區(qū)市場分析
一、華北地區(qū)概述
二、華北地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年內(nèi)華北地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第五節(jié) 華中地區(qū)市場分析
一、華中地區(qū)概述
二、華中地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年華中地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第六節(jié) 東北地區(qū)市場分析
一、東北地區(qū)概述
二、東北地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年東北地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第七節(jié) 西北地區(qū)市場分析
一、西北地區(qū)概述
二、西北地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年西北地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第八節(jié) 西南地區(qū)市場分析
一、西南地區(qū)概述
二、西南地區(qū)服裝市場供需情況及規(guī)模分析
三、2023-2029年西南地區(qū)服裝市場前景預(yù)測
第九章 2017-2022年中國服裝行業(yè)競爭情況
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)競爭結(jié)構(gòu)分析
一、現(xiàn)有企業(yè)間競爭
二、潛在進(jìn)入者分析
三、替代品威脅分析
四、供應(yīng)商議價能力
五、客戶議價能力
第二節(jié) 中國服裝行業(yè)SWOT分析
一、行業(yè)優(yōu)勢分析
二、行業(yè)劣勢分析
三、行業(yè)機(jī)會分析
四、行業(yè)威脅分析
第十章 服裝行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)分析
第一節(jié) 企業(yè)
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)概況及服裝產(chǎn)品介紹
三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況
四、企業(yè)競爭優(yōu)勢分析
第二節(jié) 企業(yè)
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)概況及服裝產(chǎn)品介紹
三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況
四、企業(yè)競爭優(yōu)勢分析
第三節(jié) 企業(yè)
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)概況及服裝產(chǎn)品介紹
三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況
四、企業(yè)競爭優(yōu)勢分析
第四節(jié) 企業(yè)
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)概況及服裝產(chǎn)品介紹
三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況
四、企業(yè)競爭優(yōu)勢分析
第五節(jié) 企業(yè)
一、企業(yè)概況
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)概況及服裝產(chǎn)品介紹
三、企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)情況
四、企業(yè)競爭優(yōu)勢分析
第十一章 2023-2029年中國服裝行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測
第一節(jié)中國服裝行業(yè)市場發(fā)展預(yù)測
一、中國服裝行業(yè)市場規(guī)模預(yù)測
二、中國服裝行業(yè)市場規(guī)模增速預(yù)測
三、中國服裝行業(yè)產(chǎn)值規(guī)模預(yù)測
四、中國服裝行業(yè)產(chǎn)值規(guī)模增速預(yù)測
五、中國服裝行業(yè)供需情況預(yù)測
六、中國服裝行業(yè)銷售收入預(yù)測
七、中國服裝行業(yè)投資增速預(yù)測
第二節(jié)中國服裝行業(yè)盈利走勢預(yù)測
一、中國服裝行業(yè)毛利潤增速預(yù)測
二、中國服裝行業(yè)利潤總額增速預(yù)測
第十二章 2023-2029年中國服裝行業(yè)投資建議
第一節(jié) 中國服裝行業(yè)重點(diǎn)投資方向分析
第二節(jié) 中國服裝行業(yè)重點(diǎn)投資區(qū)域分析
第三節(jié) 中國服裝行業(yè)投資注意事項(xiàng)
第四節(jié) 中國服裝行業(yè)投資可行性分析
第十三章 2023-2029年服裝行業(yè)投資機(jī)會與風(fēng)險分析
第一節(jié) 投資環(huán)境的分析與對策
第二節(jié) 投資挑戰(zhàn)及機(jī)遇分析
第三節(jié) 行業(yè)投資風(fēng)險分析
一、政策風(fēng)險
二、經(jīng)營風(fēng)險
三、技術(shù)風(fēng)險
四、競爭風(fēng)險
五、其他風(fēng)險
拔打普華有策全國統(tǒng)一客戶服務(wù)熱線:01089218002,24小時值班熱線杜經(jīng)理:13911702652(微信同號),張老師:18610339331
點(diǎn)擊“在線訂購”進(jìn)行報告訂購,我們的客服人員將在24小時內(nèi)與您取得聯(lián)系
發(fā)送郵件到puhua_policy@126.com;或13911702652@139.com,我們的客服人員會在24小時內(nèi)與您取得聯(lián)系
您可直接下載“訂購協(xié)議”,或電話、微信致電我公司工作人員,由我公司工作人員以郵件或微信給您“訂購協(xié)議”;掃描件或快遞原件蓋章版
戶名:北京普華有策信息咨詢有限公司
開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司北京復(fù)興路支行
賬號:1121 0301 0400 11817
任何客戶訂購普華有策產(chǎn)品,公司都將出具全額的正規(guī)增值稅發(fā)票。發(fā)票我們將以快遞形式及時送達(dá)。